Imprint
headerBild
headerBild
headerBild
english version český Deutsche Version
 

Déroulement de l´année

La sélection d´une nouvelle variété prend dix à douze ans ! Chaque année est un nouveau défi avec de nouvelles contraintes car le travail de sélectionneur est un compromis avec la nature.
Voici un aperçu des taches que nous réalisons tout au long de l´année.



Traktor mit Sähmaschine


L´année du sélectionneur commence !
 
Avec l´aide de nombreuses mains et de beaucoup de bras nous préparons la semence et puis c´est parti pour le grand départ de l´année.
Pas moins de 40 000 parcelles qui doivent être semées tous les ans.








aufgehende Saat




Les grains germent....








aufgehende Saat




.. et tout ceci est observé à la loupe !







Notizen



.… ensuite vient toute une ribambelle de notations des cultures...








Düngung




Durant tout le cycle végétatif nous prenons soin de nos petites plantes pour qu´elles ne manquent de rien...






Kontrolle




Il y a alors beaucoup de réflexions et d’observations à mener.







Gäste



Nous recevons également pas mal de visites de près ou de loin! Il s´agit aussi de bien fournir son carnet d’adresses en rencontrant des sélectionneurs étrangers.






Besuch


Nous faisont des échanges de matériel et réalisont des tests réciproquement. Ces rencontres sont parfois l´occasion de discussions et d’échanges d’opinions très riches…






Kontrolle



.... on garde un œil attentif sur nos produits, sans oublier une certaine fierté...






Blüte



Vient le temps de la floraison avec son attirail de stress, car
il faut passer aux croisements !









Kreuzungsteam



Les équipes de croisement sont réparties sur les différents sites. Les têtes disparaissent sur nos plantes bien levées et lorsqu’il fait chaud ce sont les parasols qui sont de sortie.








Kastration


Lors d’un croisement on castre d’abord délicatement à l’aide de pincettes et de ciseaux…










Kreuzungen



Puis on isole les fleurs de chaque croisement après avoir pollinisé! 

   






Hybridroggen



Lors du projet „Hybridroggen“ (hybrides de seigle) en collaboration
avec l’association pour la promotion de la sélection de pavot et de céréales nous avont du isolé des milliers d’épis de seigle. Des
petits sacs en papier, et encore des petits sacs en papier…


    
            
 



Einschulung



Nos „savants croiseurs“ laissent volontier passer les regards au dessus de leurs épaules! Ils donnent des trucs et astuces à nos jeunes troupes.



   


Vermehrungsfläche




Puis nous contrôlons nos parcelles de multiplication jusqu’à la récolte!

    
    
           



Selektion




Vient la moisson et les plus beaux épis sont récoltés.

    
 




Suche



C’est un peu la quête de l’aiguille dans la botte de foin, mais le fameux œil du sélectionneur est là pour ça !

    
            
 

 

Ernte 




La moisson peut commencer… 


   

 

Ernste



...c’est parti!

    
            
 




Ernte




Stagiaires, volontaires, collègues, tout tirent la corde! 

    
 

 

Ernte



Eté, soleil, bronzage, ……
Chaleur, poussière et fatigue – mais nous savons nous équiper !


    
            
    
 

 
Dokumentation Pause
Une petite pause bien méritée et ça repart. On apprécie particulièrement la petite sieste à l’ombre et au frais.
    
    
 Druschsäcke

 

Des sacs de grains, des sacs de grains, des sacs de grains….

    
            
 




Daten sammeln
 



Nous récoltons énergiquement les données, prenons des échantillons tout ça tout ça…

    
 

 


Ernte




Souvent les journées sont longues, mais le soir on fête ça !

    
            
 


Strohballen




… Et puis enfin, tous les essais sont récoltés. Et maintenant ?



            
   



Büro  Büro

Pas de répit – c’est au labo et au bureau que le travail continue ! Les données des essais doivent être enregistrées, les qualités des échantillons mesurées, puis les données des différentes essais sont rassemblées car il faut se décider pour les prochaines mises en culture !

Labor
 


Année après année des jeunes motivés viennent nous aider à la moisson et au labo afin de faire leurs premiers pas en sélection…

    
    
            
 


Labor
 


… et peu de temps après il faut repartir sur les chapeaux de roues pour les semis de l’année suivante…

    
 

 

Herbstanbau




En quelques jours le tour est joué, tout est semé. Et nous sommes impatients de voir ce que cela va donner après la levée ! 

    
            

 


Chile


Pour gagner un peu voire beaucoup de temps dans le processus de sélection nous envoyons notre semence pendant l’hiver au Chili! C’est là qu’elle peut profiter de la période ensoleillée de l’hémisphère Sud -pendant que chez nous tout est enneigé-. Une fois muris et récoltés, nos produits prennent le chemin inverse direction le Waldviertel…

    
 

 

Winter

Et par ici c’est encore et toujours l’hiver !
Les champs se reposent, pourtant dans les locaux d’Edelhof Saatzucht tout le monde est affairé…

Derrière les coulisses nous préparons pour les prochaines cultures de printemps.
La boucle est bouclée.